cal-dan-6-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:18 주석

여기서 다니엘은 왕의 때늦은 회개를 이야기한다. 그가 가장 큰 슬픔 속에 있었지만 자신의 잘못을 교정하지 않았기 때문이다. 이것은 하나님에 대한 경멸이나 자신의 타락에 굳어지지 않은 많은 사람에게 일어난다. 그들은 다른 이들에게 이끌리고 자신의 악을 스스로 불쾌하게 여기면서도 여전히 그 속에서 방종한다. 이 악의 예들이 세상에서 드물기를 바란다면 좋겠지만, 그것들은 도처에 우리 눈앞에 나타난다. 따라서 다리오는 여기서 불경한 악인들과 의롭고 거룩한 자들 사이의 중간 존재로 제시된다. 악한 자들은 전능자를 자신들에게 맞서게 하는 것을 주저하지 않는다. 모든 두려움과 모든 수치를 내던진 후 자신들의 방종 속에서 방탕하게 즐긴다. 하나님의 두려움에 의해 지배받는 자들은 비록 육신과 힘든 싸움을 하지만 자신들에게 억제를 부과하고 자신들의 비뚤어진 감정을 억제한다. 다른 이들은 내가 말한 것처럼 중간에 있다. 아직 자신들의 악에 완고하지 않고 자신들의 타락에 완전히 만족하지 않으면서도 마치 밧줄에 묶인 것처럼 그것들을 따른다. 다리오가 그러했다. 그는 귀족들의 비방을 지속적으로 물리쳐야 했다. 그러나 그들에게 그처럼 얽혀 있는 것을 보았을 때 용감하게 그들을 대항하고 그처럼 영향력을 남용하는 것에 대해 그들을 꾸짖었어야 했다. 그러나 그는 그렇게 하지 않고 오히려 그들의 분노 앞에 굽혔다. 한편 그는 자신의 궁에서 탄식하며 모든 음식과 진수성찬을 삼간다. 이로써 자신이 묵인한 악한 행동에 대한 자신의 불쾌함을 나타낸다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역