cal-dan-6-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:13 주석

이제 다니엘의 비방자들은 왕 다리오가 그의 입장을 옹호하기를 원치 않는다는 것을 알았을 때 이전에 양보했던 것을 더 자유롭게 드러낸다. 내가 말한 것처럼 만약 그들이 공개적으로 다니엘을 고발했다면, 그들의 고발은 즉시 그리고 완전히 반박되었을 것이다. 그러나 이 감정이 왕에게 표현된 후, 그들의 진술은 최종적이다. 메대와 바사의 법에 따라 왕의 명령은 스스로 이행되어야 하기 때문이다. 이것이 달성된 후 그들은 당사자에게 온다. 유다 포로 중 한 사람인 다니엘이 왕의 뜻에 복종하지 않았다고 한다. "유다 포로 중 한 사람인 다니엘"이라고 말함으로써 그들은 의심할 것 없이 그의 범죄를 확대하고 그를 혐오스럽게 만들려 했다. 왕이 정복의 권리로 갈대아를 통치하는 이 왕의 명령을 최근 노예였고 갈대아 포로였던 다니엘이 감히 멸시하는 것이 이제 더욱 참을 수 없었다. 그들은 당신의 마음을 당신에게 향하지 않는다, 즉 그는 당신이 누구인지를 반성하지 않으므로 당신의 위엄과 당신이 서명한 칙령을 멸시한다고 말한다. 그들은 그 행위 자체를 진술한다—그는 하루에 세 번 기도한다고. 이것이 단순한 서술이었을 것이다. 다니엘이 자신의 하나님께 기도하는 데 당신의 명령에 복종하지 않았다고. 그러나 내가 말한 것처럼 그들은 교만과 경멸과 오만으로 고발하여 그의 범죄를 과장한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역