cal-dan-6-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:12 주석

이제 왕의 귀족들은 정복자로서 왕에게 나아가지만 교활하게 한다. 왕의 총애를 받는다는 것을 아는 다니엘에 대해 공개적으로 아무 말도 하지 않는다. 그러나 칙령을 변경하는 것이 불가능하다는 그들의 이전 주장을 반복한다. 메대와 바사의 법은 침해 불가능하고 무효화될 수 없기 때문이다. 따라서 다시 그들은 할 수 있는 한 그 칙령을 재가하여, 왕이 나중에 자유롭거나 한 번 명령한 것을 감히 철회하지 못하게 한다. 우리는 그들이 간접적으로 왕을 어떻게 교활하게 둘러싸서 한 마디도 바꾸지 못하게 묶는지를 주목해야 한다. 그들은 따라서 왕의 칙령에 대해 오고 토론한다. 그들은 다니엘의 이름을 언급하지 않고 왕의 명령에 머물면서 왕을 더 단단히 묶는다. 그다음에 이어진다—왕이 대답했다, 그 말이 사실이다. 여기서 우리는 왕들이 일관성으로 찬양받기를 원하지만 일관성과 완고함의 차이를 인식하지 못하는 것을 본다. 왕들은 자신들의 법령에 대해 숙고하여 경솔하게 공포한 것을 철회하는 수치를 피해야 한다. 만약 어떤 것이 고려 없이 그들에게서 나왔다면, 신중함과 공정함은 그들이 자신들의 오류를 수정할 것을 요구한다. 그러나 그들이 모든 정의에 대한 고려를 짓밟았을 때, 그들은 모든 경솔한 명령이 엄격하게 준수되기를 원한다! 이것은 어리석음의 극치다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역