cal-dan-6-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 6:11 주석

여기서 다리오의 귀족들은 다니엘을 감시하여 그를 대항하는 음모에서 자신들의 사기를 드러낸다. 다니엘의 죽음 이외의 어떤 목적도 그들로 하여금 이 칙령을 받아쓰게 할 수 없었기 때문이다. 따라서 그들은 모여서 다니엘이 자신의 하나님께 기도하고 간구하는 것을 확인한다. 다니엘이 조금이라도 은밀하게 기도했다면 그들의 함정에 희생자가 되지 않았을 것이다. 그러나 그는 죽음의 전망을 거부하지 않았다. 그는 칙령의 목적을 알았고 귀족들의 도착을 예상했다. 우리는 따라서 그가 얼마나 자발적으로 즉각적인 죽음에 복종했는지를 본다. 하나님의 순수한 예배와 그 외적 고백을 유지하는 것 외에 다른 목적이 없었다. 자신의 배신을 가리려는 자들이여, 당신들이 무모하게 위험을 감수해서는 안 되며 악한 자들이 사방에서 둘러쌀 때를 주의해야 한다고 핑계하는 당신들이여, 이제 가라! 당신들은 무모하게 생명을 버리지 않도록 조심한다! 왜냐하면 다니엘은 그들의 의견에 지나치게 단순하고 어리석어서 기꺼이 알면서 확실한 위험을 감수했기 때문에 비난받아야 했다고 한다. 그러나 우리는 이미 그가 하나님에게서 간접적으로 반역하지 않으면 그들의 함정에서 벗어날 수 없었다고 말했다. 왜냐하면 즉시 책망받았을 것이기 때문이다—"왜 당신의 습관된 행동을 그만두는가? 왜 창문을 닫는가? 왜 하나님께 기도하지 감히 않는가? 그러면 당신은 하나님에 대한 경외심과 두려움보다 왕을 더 중요하게 여기는 것처럼 보인다."

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-6-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역