cal-dan-5-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:9 주석

이제 글 자체에 관해서, 하나님은 한 번에 한 사람에게, 또 다른 때에는 여러 사람에게 말씀하시는 능력을 가지시지 않는다면 자유로운 행위자가 되실 수 없다. 그분은 왕 벨사살이 이 글을 의식하기를 원하셨고, 마기들은 마치 눈이 먼 것처럼 그것을 읽을 수 없었다. 해석에 관해서도 그들의 당혹감은 놀랄 것이 없다. 하나님은 메네, 메네, 달리는 달아가다, 브레스 즉 나뉘었다고 수수께끼로 말씀하셨기 때문이다. 마기들이 이 말들을 백 번 읽을 수 있었다 해도 그들은 결코 그 참된 의미를 추측하거나 이해할 수 없었을 것이다. 그 예언은 하나님이 임명하신 해석자가 있기 전까지는 알레고리적이었다. 단순한 글자들에 관해서는, 하나님이 그것을 기뻐하셨으므로 마기들의 눈이 멀었다는 것을 놀랍게 여길 이유가 없다. 하나님은 왕을 이미 말한 것처럼 자신의 법정으로 소환하기를 원하셨다. 선지자는 말한다—왕이 두려워하고 안색이 변했으며 왕자들도 불안해했다고. 사건의 공개성이 하나님의 심판의 감각을 증가시켰어야 했다. 나중에 보게 될 것처럼 왕 벨사살 자신이 바로 그날 밤 살해되었기 때문이다. 고레스는 바벨론 사람들이 잔치를 벌이며 안락하게 사치를 즐기고 있는 동안 들어왔다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역