cal-dan-5-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:8 주석

다니엘은 여기서 왕이 갈대아인들이나 점성가들, 마기들이나 점쟁이들 중 어느 누구에게서도 글을 해석받기를 기대했지만 얼마나 속았는지를 이야기한다. 그들 중 누구도 그것을 읽을 수 없었기 때문이다. 따라서 그는 여기서 하나님의 선지자를 무시하고 다니엘이 그의 조부에게 정확히 일어난 것을 예언했다는 것을 알면서도 지나쳤고, 아울러 지혜에 있어서 다니엘의 탁월함이 충분하고 신뢰할 만한 것으로 나타났음에도 그 은혜를 그처럼 멸시한 것의 형벌을 받는다. 따라서 그는 결핍되어 있고, 모든 갈대아인들과 점성가들을 불러도 헛될 뿐임을 본다. 다니엘은 말한다, 글을 읽고 그 해석을 왕에게 알릴 수 있는 자가 없었다고. 이것이 터무니없어 보이기 때문에 많은 랍비들이 다양한 추측을 감행했다. 어떤 이들은 글자들이 전치되었다고 생각하고, 어떤 이들은 그것들이 상당어와 동의어로 바뀌었다고 추측하며, 또 어떤 이들은 글자체가 바뀌었다고 생각한다. 그러나 우리는 유대인들이 확실한 안내자가 없을 때마다 얼마나 대담하게 추측하는지를 알기에 이런 추측이 필요하지 않다. 매우 개연성 있게, 글이 왕에게는 보였지만 모든 갈대아인들에게는 감추어졌거나, 아니면 그들이 너무 눈이 멀어 아무것도 볼 수 없었을 것이다. 글자들의 전치나 순서의 역전이나 다른 것으로의 변경을 추측할 필요가 없다. 하나님은 왕이 자신의 다가오는 멸망을 알기를 원하셨다. 다음으로 그의 영혼이 회개가 아니라 자신의 게으름을 변명할 수 없게 만들 정도로만 움직였다. 따라서 그는 원하든 원하지 않든 어떤 해결책을 찾도록 강요받았다. 자신이 하나님을 상대하고 있음을 알았기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역