cal-dan-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:6 주석

여기서 다니엘은 왕의 마음이 어떻게 두려움에 사로잡혔는지를 보여준다. 아무도 그의 놀람이 근거 없다고 생각하지 않도록 하기 위해서다. 그러나 그는 많은 상황들로 왕이 얼마나 당황했는지를 표현하여, 그 이유의 충분함이 쉽게 나타나게 한다. 그가 그처럼 타격을 받는 것이 필요했다. 그래야 모든 사람이 하나님이 자신의 보좌에 앉아 계시고 그를 죄인으로 소환하심을 이해할 수 있기 때문이다. 우리는 전에 다니엘이 이 왕의 교만을 어떻게 강조했는지 언급했고, 그의 부주의한 안락함은 그것의 분명한 증거다. 성의 매일의 포위가 그를 불안하게 만들었어야 했는데도, 그는 마치 완전한 평화 속에 있는 것처럼 일상적인 잔치를 벌이고 있었다. 따라서 그는 일종의 영적 취함에 빠져 자신의 재난을 느끼지 못하는 것처럼 보인다. 이것이 하나님이 그를 깨우고 무감각에서 일으키신 이유다. 왜냐하면 어떤 일반적인 수단도 그를 건전한 정신으로 되돌리는 데 효과적이지 않았기 때문이다. 왕이 경험한 두려움이 회개를 위한 편리한 준비처럼 보일 수 있었다. 그러나 우리는 에서의 경우와 동일한 것을 여기서 본다. 그는 자신이 잘려나간 것을 보았을 때 단지 통회에 감동되었을 뿐 아니라, 아버지의 축복을 구하면서 크고 날카로운 탄식을 발했지만 이미 때가 늦었다(창 27:34). 왕 벨사살에 대해서도 비슷한 일이 여기 기록된다. 다니엘은 말한다—왕의 안색이 변했다. 그런 다음 그의 사지의 마디들이 풀렸고, 그는 생각들 안에서 불안해하거나 두려워했다. 마지막으로 그는 덧붙인다, 그의 무릎이 서로 맞부딪쳤다고. 이러한 표징들로 선지자는 왕 벨사살이 이미 언급한 환상으로 인해 얼마나 두려워했는지를 보여준다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역