cal-dan-5-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:28 주석

"브레스"라는 단어가 더해지는데, "우바르신"은 메대인들과 바사인들에게 왕국이 나뉜다는 것을 의미한다. 나는 이 단어로 하나님이 임박한 왕국의 분산을 나타내기를 원하셨다는 것을 의심하지 않는다. 따라서 그가 "우바르신"이라 말하고 그들이 나눌 것이라 하는 것은 왕국의 불안정성을 나타낸다. 그것을 멸하거나 완전히 폐하기를 원하셨기 때문이다. 그러나 선지자는 메대인들과 바사인들 사이의 분열에 매우 적절하게 암시한다. 따라서 바벨론 사람들이 많은 주인들을 섬기도록 강요되었으므로 그들의 수치가 증가했다. 이것은 사실 심각하고 진지한 수치인데, 어떤 백성이 광범위하고 드넓은 제국을 얻은 후에 정복되어 한 주인의 멍에 아래 종속되는 것이다. 그러나 두 주인 아래 고통받을 때는 그 모욕이 크게 증가한다. 따라서 다니엘은 여기서 하나님의 진노가 바벨론 군주의 멸망 중에 복잡했음을 보여준다. 그들이 메대인들과 바사인들 모두에게 복종하게 됨으로써 그들의 형벌의 심각성을 더했기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역