cal-dan-5-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:27 주석

"달아"라는 단어의 해석이 이제 이어진다—달아진 저울에 달려보니 부족함이 보였다고. 여기서 다니엘은 하나님이 마치 손에 저울을 들고 계신 것처럼 자신의 심판들을 조절하신다는 것을 보여준다. 그 비유는 인류의 관습에서 취해졌다. 사람들은 정확한 측정을 위해 저울을 사용한다는 것을 안다. 따라서 하나님도 모든 것을 무게와 측정으로 대하신다고 한다. 그분이 혼란으로 아무것도 하지 않으시고 절제를 사용하시기 때문이다. 따라서 다니엘은 하나님이 벨사살을 저울에 다셨다고 말한다. 그분이 형벌을 가하는 데 서두르지 않으시고 자신의 균일한 통치 규칙에 따라 정의로 그것을 요구하셨기 때문이다. 그가 부족함이 발견되었다고 할 때, 즉 가볍고 무게 없는 것으로 발견되었다는 것이다. 마치 "네 존엄은 아껴져야 한다고 생각하는데, 모든 사람이 너를 경외하기 때문이다. 너는 영예 받을 가치가 있다고 생각한다. 그러나 너는 속고 있다"는 것처럼. "하나님은 달리 판단하신다. 하나님은 일반 저울을 사용하지 않으시고 자신의 것을 잡으시며, 거기서 너는 부족함이 발견된다. 즉 너는 어떤 면에서도 아무 가치 없는 사람으로 발견된다." 이 말들에서 폭군이 크게 격분했으리라는 것은 의심할 바 없다. 그러나 그의 마지막 때가 다가오고 있었으므로, 그는 전령의 소리를 들어야 했다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역