cal-dan-5-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:2 주석

왕 벨사살은 여기서 자신의 형벌을 자초한다. 그가 맹렬하게 하나님의 진노를 자기 위에 일으켰기 때문이다. 마치 하나님이 오랫동안 심판을 미루는 동안 그 지연이 마음에 들지 않는 것처럼 말이다. 이것은 내가 말한 것과 같다. 집이 무너지려 할 때 불경건한 자들은 기둥과 문을 스스로 뽑아낸다고 솔로몬이 말한 것처럼(잠 17:19). 하나님은 자신의 심판을 집행하기를 원하실 때, 유기된 자들을 은밀한 본능으로 몰아붙여 스스로 앞으로 나서고 자기 멸망을 서두르게 하신다. 벨사살이 그렇게 했다. 포위 상황 중에 자신의 교만과 범죄 속에서 향락을 즐길 수 있었다는 것은 그의 어리석음이자 하나님의 진노의 표징이었다. 따라서 그의 눈멀음은 하나님의 복수를 더욱 분명히 나타낸다. 그는 자신의 방종과 방탕으로도 만족하지 못하고 공개적으로 하나님께 선전포고를 했다. 그가 느부갓네살에게서 가져온 금은 그릇들을 가져오라고 명령했다. 이 그릇들은 창고에 보관되어 있었던 것 같다. 따라서 느부갓네살은 살아 있는 동안 이 그릇들을 남용하지 않았다. 에윌므로닥도 이런 일을 했다는 기록이 없다. 그런데 벨사살은 의도적으로 하나님을 모욕하고자 그 그릇들을 꺼내려 했다. 의심할 것 없이 그는 그것들을 조롱을 위해 꺼냈고, 나중에 보게 될 것처럼 참 하나님을 이기고 기뻐하기 위해서였다. 선지자가 느부갓네살을 벨사살의 아버지라 부르는 의미에 대해서는 이미 설명했다. 모든 언어에서 조상을 아버지라 부르는 것이 관습이기 때문이다. 벨사살은 느부갓네살의 후손으로 실제로 손자였으나 자연스럽게 아들이라 불린 것이다. 어떤 이들은 에윌므로닥이 마지막 장에서 언급된 그 무서운 고통을 당했다고 생각하지만, 이 추측을 받아들일 이유가 없다. 선지자는 벨사살이 술의 기운에 취하여 이것을 저질렀다고 말한다. '타암'은 "맛을 보다"를 의미하므로, 여기서 맛보는 것을 말함이 틀림없다. 이것이 이해에 비유적으로 전이될 수 있으므로, 어떤 이들은 술에 충동받아 술기운이 이성과 판단을 대신했다는 뜻으로 설명한다. 그러나 이 설명은 너무 억지스러워 보인다. 단순히 벨사살이 술기운이 달아올랐을 때 그릇들을 가져오라고 명령했다는 것으로 보는 것이 더 일반적인 견해다. 따라서 포도주의 맛이 지배하게 되었을 때, 즉 그것이 왕의 감각을 사로잡았을 때, 그는 그릇들을 가져오도록 명령했다. 이것은 음주의 방종에 관해 우리를 주의하게 만들 가치가 있다. 감각이 포도주의 영향 아래 있을 때 너무 경솔하게 많은 것을 감행하는 것보다 더 흔한 것이 없기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역