cal-dan-5-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:13 주석

여기서 왕은 자신의 어리석음을 인정하지 않고, 아무런 겸손 없이 다니엘에게 심문한다. 그것도 포로로서. "유다 포로 중 내 아버지가 데려온 다니엘이 네냐?" 그는 다니엘을 노예적 복종 상태에 묶어두기 위해 여기서 경멸적으로 말하는 것처럼 보인다. 비록 우리가 이 문장을 마치 벨사살이 "그대가 바로 그 다니엘인가? 사실 나는 그대에 대해 들었다!"라고 묻는 것처럼 읽을 수도 있지만. 그가 전에 들었으면서도 아무 말 하지 않았다. 그러나 이제 극도의 필요가 그를 재촉하자, 그는 다니엘에게 최고의 존중을 표한다. "신들의 영이 그 안에 있다고 들었으니, 이는 그대가 얽힌 것을 풀 수 있고 비밀들을 드러낼 수 있기 때문이다." 신들의 영에 관해서는 이미 왕 벨사살이 모든 나라들의 일반적인 관습처럼 천사들을 하나님과 뒤섞었음을 언급했다. 이 불쌍한 사람들이 하나님을 마땅히 높이지 못하고 천사들을 그분의 발 아래 두지 못했기 때문이다. 그러나 이 문장은 사람들이 결코 하나님에게 모든 탁월함을 귀속시키지 않을 만큼 짐승 같지는 않았음을 보여준다. 무엇이든 인간적 이점을 증진하고 탁월함과 존엄에서 탁월한 것은 신들로부터 오는 복으로 취급한다. 이렇게 갈대아인들은 지성의 선물을 신들의 영이라 불렀다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역