cal-dan-5-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 5:10 주석

여기서 다니엘은 그가 글의 해석자로 왕 앞에 데려와진 계기를 이야기한다. 왕비가 이것을 했다고 한다. 그녀가 왕 벨사살의 아내였는지 아니면 조모였는지 의심스럽다. 그녀가 왕 느부갓네살 시대의 사건들을 언급하는 것으로 보아 아마도 나이 많은 여인이었을 것이다. 이 추측은 충분한 근거가 없으므로, 성급하게 무언가를 단언하기보다는 판단을 유보하는 것이 낫다. 우리가 선지자의 말에서 확실하게 알 수 있는 것은 무엇이든 부지런히 주목해야 하며, 이로써 왕의 배은망덕함을 책망해야 한다. 그가 마기들과 갈대아인들과 점성가들 사이에 다니엘을 인정하지 않았기 때문이다. 거룩한 사람은 그 무리에 끼고 싶지 않았다. 만약 그가 사기꾼들과 섞였다면 하나님의 예언 영을 잃을 만했다. 그는 분명히 그들과 구별되어야 한다. 왕 느부갓네살이 그를 모든 마기들의 위에 세웠으나 그는 이 영예를 기꺼이 사용하려 하지 않았다. 말하자면 참된 경건의 의식에 의해 억제되었다. 따라서 그는 왕 느부갓네살이 제시한 영예를 거절했다. 그는 결코 점쟁이들이나 점성가들이나 이런 종류의 사기꾼들 중에 끼기를 원하지 않았다. 여기서 왕비가 들어와 다니엘을 언급한다. 그러나 이것이 왕을 변명 없이 만들지는 않는다. 이미 말한 것처럼 다니엘은 모든 연령의 사람들 사이에서 명성을 얻었고, 하나님은 그를 마치 하늘에서 온 천사처럼 모든 사람의 마음이 그에게 집중되도록 뚜렷한 표시로 표시하기를 원하셨기 때문이다. 왕 벨사살이 그의 왕국에 그런 선지자가 있다는 것을 몰랐다면, 이것은 그의 거칠고 짐승 같은 무관심의 결과였다. 하나님은 따라서 여성에 의해 왕 벨사살이 꾸짖음을 받기 원하셨다. 그녀가 말했다—왕의 생각들이 당신을 불안하게 하지 말게 하소서! 그녀는 그가 얼마나 두려워했는지를 보았으므로 조용히 그를 진정시킨다. 그러나 동시에 그가 앞에 길이 열려 있는데도 불확실함 속에서 방황하는 자신의 큰 오류의 거칠음을 보여준다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-5-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역