cal-dan-4-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:9 주석

왕이 다니엘을 마기들의 장이라 부르고, 거룩한 신들의 영이 그 안에 있다는 것을 안다고 말한다. 다니엘에게 '벨드사살'이라는 이름을 쓴 것은 의심할 것 없이 선지자의 마음을 심하게 상하게 했다. 왜냐하면 다른 이름이 출생부터 부모에 의해 지어졌기 때문이다. 그의 이름 변경은 이미 말한 대로 폭군의 교활함으로 행해진 것이었다. 느부갓네살이 이름을 바꿈으로써 하나님의 이 거룩한 종을 타락하게 만들려 했다. 따라서 이 이름으로 불릴 때마다 그는 분명히 적지 않게 괴로워했다. 그러나 그는 포로였고, 승리하고 교만하고 잔인한 사람들을 상대해야 한다는 것을 알았으므로 이 악을 고칠 수 없었다. 왕이 그를 마기들의 왕이라 부르는 것도 분명히 거룩한 선지자의 감정을 상하게 했다. 그는 자신이 사기와 점술로 세상을 속이는 마기들과 분리되기를 원했기 때문이다. 비록 그들이 천문학의 학문에 능숙하고 일부 칭찬할 만한 원리들을 알았지만, 우리는 그들이 모든 학문을 타락시켰다는 것을 확신한다. 따라서 다니엘은 그 악명 안에 자신이 포함되는 것을 기꺼이 듣지 않았지만, 이 불명예에서 자신을 자유롭게 할 수 없었다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역