cal-dan-4-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:4 주석

느부갓네살은 여기서 어떻게 최고의 하나님을 알게 되었는지를 설명한다. 그는 이전에 받은 증거들을 서술하지 않는다. 그러나 이 마지막 꿈에서 자신의 교만이 꺾였으므로, 그는 그것을 지나가는 말로 언급한다. 그러나 그는 분명히 이전의 꿈들을 상기하면서 그 유익을 기억에서 지운 것에 대해 자신의 배은망덕을 정죄했다. 여기서 그는 마지막 꿈만을 말하는데, 이후에 그것을 볼 것이다. 그러나 꿈에 이르기 전에, 자신이 편안했다고 말한다. 히브리어 '쉘레'는 "안식"과 "행복"을 의미하며, 번영이 사람들을 안락하게 만드므로 "안락"을 의미하기도 한다. 다윗도 같은 말을 자신에게 선언할 때 같은 단어를 사용한다(시 30:6). 느부갓네살은 따라서 여기서 시기를 표시한다. 그가 신성하게 사로잡혔다는 것을 알 수 있는 것은, 번영이 그를 멍청하고 취하게 만들었기 때문이다. 이것은 놀랍지 않다. 말들이 너무 많이 먹이면 날뛰며 기수를 던져버리듯, 사람들도 마찬가지다. 하나님이 그들에게 관대하고 자유롭게 대하시면 그들은 모든 사람에게 사납고 건방져지며 하나님의 멍에를 벗어던지고 자신들이 인간임을 잊는다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역