cal-dan-4-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:30 주석

이제 나는 우리 앞의 주제에 접근한다. 어떤 이들은 느부갓네살이 하나님의 진노의 교훈을 받아 회개에 감동받았고, 따라서 그의 형벌의 시간이 미루어졌다고 생각한다. 이것은 나에게 개연성 있어 보이지 않는다. 나는 오히려 다른 의견으로 기운다. 하나님이 일 년의 끝까지 자신의 손을 물리신 것은 왕의 교만을 덜 변명하게 하려는 것이었다. 선지자의 소리가 왕을 두렵게 했어야 했다. 마치 하나님이 하늘에서 천둥치고 번개를 치신 것처럼. 그는 항상 자신과 같은 것처럼 보인다. 나는 진정으로 그가 첫 번째 메시지에 두려워했을 수도 있다는 것을 부인하지 않지만, 그것은 의심으로 남겨 둔다. 어느 쪽이든, 나는 하나님이 그가 어떤 회개의 표시들을 주었기 때문에 한동안 그를 아끼셨다고 생각하지 않는다. 열두 달이 끝날 때, 왕이 자신의 왕궁에서 거닐었다고 한다. 그가 말했다, 그리고 말했다. 이 구절의 이중화는 우리에게 왕이 미리 준비된 교만의 감정을 표현했음을 보여준다. "이 큰 바벨론이 내가 세운 것이 아니냐, 내 능력의 위력으로, 내가 내 위엄의 영광을 위해 세운 것이 아니냐?" 이 말들에서 우리는 하나님을 모독할 수 있을 만큼 심하게 하나님을 거스르는 것을 보지 못한다. 그러나 왕이 이 언어로 마치 하나님이신 것처럼 자신에게 최고 권력을 주장한다는 것을 고려해야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역