cal-dan-4-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:19 주석

여기서 다니엘은 어떤 의미에서 놀라움 속에 있었다고 기록한다. 나는 이것을 거룩한 선지자가 하나님이 형상 아래 보이신 그 무서운 형벌 때문에 견딘 슬픔으로 본다. 다니엘이 바벨론 왕의 재난으로 인해 심하게 괴로워했다는 것이 이상해야 할 이유는 없다. 그가 잔인한 폭군이었고 하나님의 교회를 짓밟았지만, 그는 자신의 통치 아래 있었으므로 그를 위해 기도해야 했기 때문이다. 하나님은 예레미야를 통해 유대인들에게 이것을 분명하게 가르치셨다. "바벨론의 번영을 위해 기도하라, 왜냐하면 네 평화가 그 안에 있기 때문이다"(렘 29:7). 따라서 다니엘이 그 슬픈 신탁으로 인해 그처럼 큰 슬픔을 겪은 이유가 있었다. 우리는 또한 선지자들이 하나님이 다가오는 심판을 선언하는 데 사용할 때 얼마나 다양하게 영향을 받았는지 주목해야 한다. 하나님이 자신의 선지자들을 심한 재난의 전령으로 임명할 때마다, 그들은 두 가지 방식으로 영향을 받았다. 한편으로는 가까운 파멸을 본 비참한 사람들을 슬퍼하면서도, 여전히 담대하게 신성하게 명받은 것을 선포했다. 이러한 그들의 슬픔은 결코 자유롭고 일관성 있게 자신들의 의무를 다하는 것을 방해하지 않았다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역