cal-dan-4-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:14 주석

천사가 큰 소리로 외쳤다. 나무를 베고, 잎사귀를 치고, 가지를 자르고, 과실을 흩어서 짐승들이 그 그늘 아래서 달아나고 새들이 가지에서 떠나게 하라고. 이 형상으로 하나님은 느부갓네살 왕이 잠시 동안 짐승과 같이 될 것을 나타내기를 원하셨다. 이 표현이 다소 거친 것처럼 보일 수 있지만, 인간의 마음이 없는 나무에 대해 말하는 것은 전혀 이상하지 않다. 왜냐하면 나무는 처음부터 그것을 가지지 않았으므로 그것이 없다고 해서 나무의 존엄이나 탁월함이 감소되지 않기 때문이다. 천사는 그러므로 나무가 인간의 마음을 빼앗기고, 잘린 후에 가지와 과실이 찢어서 버려지도록 명한다. 다음으로 그는 짐승의 마음을 주어서 숲의 야생 동물들과 함께하도록 명한다. 전체적인 의미는 이것이다. 느부갓네살 왕은 잠시 동안 제국을 빼앗길 뿐 아니라 인간적 감각도 빼앗길 것이며, 짐승들과 다를 바 없이 될 것이다. 비록 그가 인간의 고양 속에서 인간의 무리를 능가하는 것처럼 보였지만, 가장 낮은 필사자들 아래로도 내려가 던져질 것이었다!

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역