cal-dan-4-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:10 주석

여기서 느부갓네살은 자신의 꿈을 기록하는데, 해석은 그 자리에서 이어질 것이다. 이 이야기는 주제 자체에 대해 무언가 말하지 않으면 차갑고 무익하므로, 몇 가지 언급이 필요하다. 무엇보다도, 한 나무의 형상 아래 느부갓네살 자신이 의도된다. 이것이 왕의 직분을 완전히 표현하기 때문이 아니라, 하나님이 세상에 정부가 존재하도록 임명하신 이 목적 때문이다—마치 그 과실로 모든 사람이 먹고 그 그늘 아래 쉬는 나무들과 같이. 따라서 이 하나님의 조례가 번성한다. 왜냐하면 폭군들이 비록 공의롭고 절도 있는 통치의 실행에서 얼마나 멀리 있든 간에, 원하든 원하지 않든 나무들과 같이 되도록 강요받기 때문이다. 가장 잔인한 폭군 아래 사는 것이 어떤 정부도 없이 사는 것보다 낫기 때문이다. 모든 사람이 같은 수준에 있다면, 그런 무정부 상태가 어떤 것을 낳을 것인가? 아무도 다른 이에게 양보하려 하지 않을 것이고, 모든 것이 약탈과 결국 사기와 살인의 순수한 방종으로 끝날 것이다. 따라서 나는 무정부 상태보다 폭정이 낫다고 말했다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역