cal-dan-4-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 4:1 주석

어떤 이들은 이 절들을 3장 끝에 붙이지만 그럴 이유가 없다. 문맥에서 분명히 나타나는 것은 여기서 왕의 이름으로 칙령이 나온다는 것이며, 다른 사건들이 삽입되어 있다는 것이다. 따라서 다니엘은 여기서 왕의 인물로 말하고, 이후에 왕에게 일어난 일을 서술하고, 다시 자신의 인물로 돌아온다. 이 세 절을 4장의 문맥에서 분리하는 이들은 선지자의 의도와 말을 충분히 고려하지 않은 것 같다. 이 장의 내용은 다음과 같다. 느부갓네살은 이스라엘의 하나님이 한 분 하나님이심에 대해 충분히 교훈을 받았고, 당시에 이것을 고백하도록 강요받았다. 그러나 그는 자신의 미신들에서 떠나지 않았으며, 참된 하나님에 대한 그의 인식은 일시적인 것이었다. 따라서 그는 그처럼 큰 배은망덕에 합당한 형벌을 받았다. 그러나 하나님은 그가 점점 더 눈멀게 되도록 의도하셨는데, 이것이 그분이 버림받은 자들을 대하시는 방식이며 심지어 때로는 자신의 택함 받은 자들을 대하시는 방식이기도 하다. 사람들이 죄에 죄를 더할 때, 하나님은 자신의 고삐를 늦추시고 그들이 스스로를 멸하도록 허용하신다. 이후에 그는 자신의 손을 향해 그들에게 내미시거나, 은밀한 능력으로 그들을 불러내시거나, 자신의 막대기로 그들을 훈계하시고 완전히 겸손하게 하신다. 하나님은 바벨론 왕을 이 방식으로 대하셨다. 이 꿈은 다니엘에 의해 해석되어 그 다가올 형벌의 상을 왕에게 보여주었고, 만약 회개의 어떤 소망이 있다면 그를 꾸짖기를 원하셨다. 비록 그가 하나님이 꿈의 해석을 통해 나타내신 것을 가장 큰 겸손으로 받은 것 같았지만, 그는 실제로 소유하지 못한 것을 입으로 고백했다. 왕의 꿈을 여기서 기록하는 것을 다니엘의 다른 목적이나 의도로 돌릴 이유가 없다. 느부갓네살 왕이 마침내 복종하여 이스라엘의 하나님이 유일하신 하나님임을 고백하고, 자신의 통치 아래 모든 백성에게 이를 증거하는 것을 보여주기 위해서였다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-4-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역