cal-dan-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 3:6 주석

요구된 경배에 관해서는 외적인 경배만이 필요했다. 느부갓네살 왕은 그가 예배하도록 명한 신상의 신성에 대한 구두 고백을 요구하지 않았다. 단지 외적인 예배를 드리는 것으로 충분했다. 여기서 우리는 비록 마음으로는 그렇게 하지 않고 단지 두려움과 왕권의 강제로 행동할지라도, 우상을 예배하는 척하는 이들은 당연히 정죄받는다는 것을 본다—그 변명은 완전히 헛된 것이다. 왕 혹은 폭군은 마귀의 교활함으로 이 신상을 만들었지만 다른 것은 요구하지 않고 모든 백성과 민족이 신상 앞에 무릎을 꿇는 것만을 요구했다. 이 방법으로 만약 그것이 그들에게서 강요되었다면 유대인들을 참되고 유일하신 하나님의 예배에서 실제로 멀어지게 했을 것이다. 하나님은 무엇보다도 먼저 내적인 예배를 원하시고, 이후 외적인 고백을 원하신다. 하나님을 예배하는 주된 제단은 우리 마음속에 있어야 한다. 하나님은 믿음, 기도, 그리고 다른 경건의 행위들로 영적으로 예배받으시기 때문이다(요 4:24). 그러나 외적인 고백도 필요한데, 우리 자신을 하나님의 예배에 단련시킬 뿐만 아니라 우리 자신을 온전히 그분께 드리고, 몸으로도 마음으로도 그분 앞에 절하며, 바울이 가르치는 대로 우리 자신을 완전히 그분께 헌신하기 위해서다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역