cal-dan-3-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 3:28 주석

이것은 평범하지 않은 고백이다. 그러나 결과는 느부갓네살 왕이 자신의 마음에 하나님을 두려워하는 살아 있는 뿌리 없이 충동에 의해 얼마나 갑자기 작용받았는지를 보여준다. 회개는 한두 번의 행위에 있지 않고 인내에 있다고 다시 반복한다. 바울이 말한 것처럼—"성령으로 살면 성령으로 행하라"(갈 5:25). 느부갓네살은 마치 어떤 열광에 의해 사로잡힌 것처럼 이스라엘의 하나님을 찬양했다. 그러나 동시에 자신의 우상들을 참된 하나님과 혼합했으므로, 그에게는 아무런 성실함이 없었다. 그러므로 우리는 느부갓네살이 항상 동일하다고 쉽게 결론짓는다. 비록 하나님이 이 고백을 그에게서 끌어내셨지만. 그는 말한다—사드락, 메삭, 아벳느고의 하나님을 찬송하라! 왜 그는 오히려 그분을 자신의 하나님이라고 말하지 않는가? 만약 그가 진정으로 자신을 이스라엘의 하나님께 헌신하고 이전의 미신들을 포기했다면 변명이 될 수 있었다. 그는 그렇게 하지 않으므로, 그의 고백은 가치 없다. 사드락, 메삭, 아벳느고의 하나님이 복되시다고 선언한다. 만약 그가 이것을 진정으로 느꼈다면, 동시에 자신의 우상들을 저주해야 했다. 유일하신 참 하나님의 영광은 모든 우상들이 무로 돌려지지 않으면 높여질 수 없기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-3-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역