cal-dan-3-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 3:19 주석

여기서 처음에는 하나님이 자신의 종들을 저버리시는 것처럼 보인다. 왕은 그들을 불 풀무에 던지도록 명한다. 하늘에서 아무런 도움이 나타나지 않는다. 그러나 그들은 우리가 본 것처럼 모든 것을 견딜 준비가 되어 있었다. 이 담대한 대답들은 단순히 하나님의 즉각적인 도움에 대한 신뢰에서 나온 것이 아니라, 죽음을 각오한 결심에서 나온 것이었다. 더 나은 생명이 그들의 생각을 사로잡았으므로 그들은 현재의 생명을 기꺼이 희생했다. 따라서 그들은 왕의 이 무서운 명령에 놀라지 않고 과정을 계속하여 두려움 없이 하나님에 대한 예배를 위해 죽음에 굴복했다. 예수 그리스도도 이렇게 말씀하셨다—이 제물이 하나님께 기쁜 것이라고, 우리가 비록 우리가 증거하는 세대가 간음하고 사악하며, 우리의 견고함으로 더욱 완고해지더라도 하늘 교리의 증거를 위해 죽을 때(마 5:11; 10:32; 막 8:38). 그리고 이러한 예가 이 세 거룩한 사람들에게서 우리 앞에 제시된다. 왜냐하면 비록 느부갓네살이 그들의 자유로운 고백으로 더욱 격분되었지만 그 자유가 하나님을 기쁘게 했고, 그들은 자신들이 원했던 견고함의 열매를 분간하지 못했지만 후회하지 않았기 때문이다. 선지자는 또한 왕의 격분을 나타내기 위해 이 상황을 표현한다. 왕이 풀무를 이전보다 일곱 배나 더 뜨겁게 달구도록 명했고, 자신의 종들 중 가장 힘센 자들을 선택하여 이 거룩한 사람들을 묶어 불 풀무에 던지도록 했다. 그러나 결과에서 이것이 하나님의 은밀한 충동 없이는 일어나지 않았음이 매우 분명하다. 하나님은 이렇게 불경한 자들을 좌절시키신다. 그리고 그들이 하나님의 영광에 대항하면 할수록 그분은 자신의 영예와 교리를 더욱 현저하게 나타내신다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-3-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역