cal-dan-3-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 3:16 주석

이 역사에서 이 세 거룩한 사람들이 즉각적인 죽음의 위험에 있다는 것을 알면서도 하나님에 대한 두려움 안에서 얼마나 꺾이지 않는 정신으로 견고히 섰는지를 주목해야 한다. 그 죽음의 방식이 그들의 눈앞에 직접 놓였을 때도 그들은 직선 코스에서 돌아서지 않고, 하나님의 영광을 자신의 생명보다, 아니 백 개의 생명보다 더 귀하게 여겼다. 다니엘은 그들의 모든 말을 기록하지 않고 다만 그 요점만 기록하는데, 그들을 가르쳤던 그 성령의 정복되지 않는 미덕이 충분히 나타난다. 그들이 말한다—우리는 어떤 긴 토론도 필요치 않다고. 그들이 상관하지 않는다고 말할 때, 그 단어로 그들은 문제가 해결되었다는 것을 의미한다. 키프리아누스의 말처럼, 조신들이 그에게 목숨을 보전하도록 설득할 때 그는 답했다—이처럼 거룩한 일에서는 숙고가 있을 수 없다! 따라서 그 거룩한 사람들은 말한다—우리는 상관하지 않는다. 우리는 어떤 이유로도 하나님의 순수한 예배에서 물러나도록 이끌리지 않겠다고 우리 안에서 결정했다. 그들은 또한 왕의 제안을 거부하는 두 가지 이유를 제시한다. 하나님이 그들을 해방시키기에 충분한 능력을 가지셨다고, 그리고 비록 죽어야 한다 해도 그들의 생명이 하나님을 부인할 만큼 가치 있지 않다는 것이다. 따라서 그들은 죽을 준비가 되어 있다고 선언한다. 이 구절은 가장 주의 깊게 다루어져야 한다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역