cal-dan-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 2:2 주석

왕은 자신이 꿈을 꾼 것에 거의 확신하면서도 꿈 자체는 잊어버렸기 때문에, 마술사들을 소환하여 그것을 기억에 되살려주기를 원했다. 여기서 이 사람들의 사기가 나타난다. 그들은 세상에서 다른 누구보다 더 잘 꿈을 해석할 수 있다고 주장했다. 하지만 그들이 꿈 자체를 말해달라는 요청을 받았을 때, 그들의 사기가 분명히 드러났다. 우리는 비슷한 것을 우리 시대에도 이 미신의 구루들 가운데서 본다. 그들은 엄청난 것들을 약속하지만, 누군가 그들에게 어떤 확실한 증명을 제시하라고 하면 그들은 도망쳐버린다. 마법사들과 점성가들의 이 사기에 대해서는 충분히 알려져 있다. 왕은 그들을 소환했다. 그런데 번역자들은 여기에 나열된 네 가지 이름을 다르게 번역한다. 내 생각에는 여러 종류의 마법사와 점성가들이 있었고, 각각 다른 방식으로 자신들을 표현한 것이다. 따라서 우리는 여기에 열거된 이름들에서 갈대아인의 마법 기술의 다양한 부류와 종류들을 이해해야 한다. 이제 왕은 이 모든 자들에게 알려주기를 원하여 그들을 소환했다. 그것은 그들이 그들의 기술을 통해 꿈의 기억을 되살릴 수 있는지 보기 위해서였다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역