cal-dan-11-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

천사가 페르시아 왕을 위해 싸웠다고 해석하는 이들이 있다. 그들은 천사가 처음부터 페르시아 군주국을 하나님의 선민을 위해 수호해 왔다고 주장한다. 또 다른 이들은 이를 미가엘에게 적용하여, 천사가 미가엘의 도움을 불러들였다고 해석한다. 그러나 이는 억지스럽고 공허한 해석이다. 나는 주저 없이 여기서 논증의 방향이 대(大)에서 소(小)로 향한다고 본다. 천사는 이렇게 말한다: 나는 페르시아 군주국을 세웠으니, 지금도 그 왕들을 억제하여 백성에게 분노를 쏟아붓지 못하게 할 능력이 있다. 요점은 이것이다—페르시아 왕은 오직 나를 통해서만 존재하고 행동한다. 하나님께서 나에게 그 직임을 맡기셨으므로, 나는 다리우스를 왕좌에 세웠다. 천사가 다리우스를 돕기 위해 나섰다고 자랑할 때, 그는 하나님을 대신하여 말하는 것이다. 왜냐하면 천사들은 하나님께서 그들을 대리자로 사용하실 때 하나님과 별개로 어떤 능력도 갖지 않기 때문이다. 천사는 바벨론이 메대인들에게 정복될 때 왕조가 교체되는 일에 자신이 대리자였음을 말한다. 히브리인들은 다리우스를 처음 2년간 왕으로 여기는 관습이 있었으며, 키루스는 그 이후에 통치를 시작했다.

• part_of pericope/dan-ch11
• evidence_grade: T_theological

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-11-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역