cal-dan-1-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 1:18 주석

이제 다니엘은 3년이 왕에 의해 갈대아의 모든 학문을 교육받는 기간으로 임명되었으므로, 그와 동료들이 정해진 때에 어떻게 나타나게 되었는지를 기록한다. 그 이유로 환관장이 그들을 나타나게 한다. 그는 자신과 동료들이 왕에게 인정되고 나머지 모든 이들보다 선호되었다고 보여준다. 이 말들로 그는 오랜 기간에 걸쳐 주님이 많은 은혜로 그들을 장식하셨다는 나의 언급을 확증한다. 왕실 궁 전체에 걸쳐 눈에 띄게 되었고, 왕 자신도 그들에게서 비범한 것을 인정했다. 그와 신하들 모두 이 네 청년에 대해 그처럼 성실한 경외심을 표현하는 의견을 가져야 했다. 하나님은 또한 자신의 영광을 드러내시기를 원하셨다. 왕이 어떻게 그들이 모든 갈대아인을 능가할 수 있는지 경이로워하도록 강요받았기 때문이다. 이 군주는 자신의 백성을 위해 비용을 아끼지 않았고 그들을 교육하는 데 소홀히 하지 않았다. 그러나 외국인과 포로들이 그처럼 우월한 것을 보자, 경쟁심이 자연스럽게 그 안에서 생겨났을 것이다. 그러나 앞서 말한 것처럼 하나님은 자신의 종들의 인격으로 자신을 높이기를 원하셔서, 왕이 그 청년들에게 어떤 신성한 것이 있음을 인정하도록 강요받았다. 그렇다면 이 우월함은 어디서 왔는가? 갈대아인들은 태어날 때부터 지혜를 자랑했고 다른 민족들을 야만인으로 여겼다. 그들은 이렇게 주장했다. 유대인들이 다른 모든 이들보다 탁월하다면, 진실로 그들이 예배하는 하나님이 자신의 의지에 따라 재능과 통찰력을 나눠주신다. 이 은혜를 하늘에서 받지 않으면 누구도 자연적으로 그것을 가지지 못하기 때문이다. 그러므로 하나님이 반드시 영광받으셔야 한다. 다니엘과 그의 동료들이 갈대아인들을 훨씬 능가했기 때문이다. 따라서 하나님은 적들로 하여금 그들이 빛을 가장 완전히 피할 때조차도 자신의 능력에 경이로움으로 바라보게 하신다. 느부갓네살 왕이 제안한 것이 무엇이었는가? 하나님의 기억 자체를 없애버리는 것이었다. 그는 왕족 가문의 유대인들을 자신의 주위에 두기를 원했는데, 그들이 태어난 그 종교에 맞서도록 하기 위해서였다. 그러나 하나님은 이 폭군의 이 계획을 좌절시키시고 자신의 이름을 더욱 빛나게 하셨다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-1-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역