cal-dan-1-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 1:17 주석

선지자는 여기서 우리가 이미 언급한 것, 즉 어떻게 선지자 직무를 더 큰 이익으로 수행하기 위해 권위가 얻어졌는지를 보여준다. 그는 고정된 표시들로 탁월해야 했는데, 유대인들이 먼저, 이후에 외국인들이 그가 선지자의 영을 부여받은 자로 인정할 수 있도록 하기 위해서였다. 그러나 이 은혜의 일부는 세 동료들과 함께 나누어졌다. 그러나 그는 모두를 능가했는데, 하나님이 그를 특별히 자신의 직무를 위해 준비시키셨기 때문이다. 여기서 목적이 주목되어야 한다. 그들이 검소하고 하늘에 속하게 살았고 궁의 진수성찬을 자발적으로 삼갔기 때문에 하나님으로부터 그들의 상이 수여되었다고 말하면 잘못된 것이다. 하나님의 의도는 전혀 다른 것이었기 때문이다. 앞서 말한 대로 그는 다니엘을 높이기를 원하셔서, 그로 하여금 이스라엘의 하나님이 유일한 하나님임을 유리하게 보일 수 있도록 하시기 위함이었다. 그리고 동료들이 이후에 정치적 통치에서 탁월하기를 원하셨으므로 그들에게도 자신의 영의 일부를 나누어 주셨다. 그러나 다니엘을 우리 눈앞에 두는 것이 가치 있다. 하나님이 그를 자신의 선지자로 임명하시기 전에 그를 자신의 표징들로 장식하여 이후에 더 큰 확신을 가지고 선지자 직무를 맡아 그의 가르침에 더 큰 신뢰를 얻게 하려 하신 것이다. 그는 말한다—그 네 소년이나 청년들에게 지식과 학문이 모든 문학과 지혜에 있어 주어졌다고. 다니엘은 매우 특별한 은사를 부여받았다—꿈을 해석하고 환상을 설명하는 자였다. 다니엘이 여기서 학문에 대해 말할 때, 의심할 것 없이 단순히 자유 예술을 의미한다. 당시와 이후 갈대아에서 번성했던 마술 기술들을 포함하지 않는다. 불신자들 가운데 진실한 것이 없다는 것을 우리는 안다. 반면 앞서 주의를 기울인 것처럼 다니엘이 그 민족에서 당시 높이 평가되던 미신들에 물들지 않았다는 것이다. 진정한 과학에 불만족하여 그들은 별들의 연구를 타락시켰다. 그러나 다니엘과 그의 동료들은 갈대아인들 가운데서 자라면서도 진정한 과학에서 항상 분리되어야 할 그 혼합물들과 부패들로 물들지 않았다. 따라서 하나님이 법 자체에 의해 심하게 금지되고 정죄된 마술 기술들을 승인하셨다고 말하는 것은 터무니없다(신 18:10). 하나님이 마귀의 작품들로서 그 마술 미신들을 혐오하시지만, 이것이 다니엘과 그의 동료들이 신성하게 이 은사로 장식되어 갈대아인들의 모든 학문에 매우 능숙해지는 것을 방해하지 않는다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-1-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역