cal-dan-1-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 1:16 주석

멜사르가 다니엘과 그의 동료들을 위험 없이 만족시키고 자신의 이익도 도모할 수 있음을 보자, 그는 인도적이어서 쉽게 다루어졌고 긴 논쟁이 필요하지 않았다. 종종 중간의 장애물이 우리를 이익 추구에서 막는데, 어렵고 억압적인 노동을 요구할 때는 매우 원하는 것도 구하지 않는다. 그러나 이익이 가까이 있고 모든 위험에서 자유로울 때는 누구나 자연스럽게 그것을 추구한다. 따라서 우리는 이 절에서 다니엘이 의미하는 것을 본다. 멜사르가 이 계획의 유용성과 왕이 그 네 청년들에게 배정한 음식으로 이익을 얻을 가능성을 보자, 그는 그들에게 채소를 주었다. 그러나 다니엘의 의도도 주목해야 한다. 그는 자신과 동료들이 순결하고 흠 없이 지낼 수 있었던 것을 인간의 친절에 돌려서는 안 된다는 것을 보여주려 한다. 왜? 왜냐하면 안전하게 허락될 수 있음을 인식하기 전에는 이 사람 멜사르에게서 아무것도 얻을 수 없었기 때문이다. 따라서 멜사르가 자신의 이익과 사익을 도모하고 모든 위험과 재앙을 피하려 했으므로, 유익이 온전히 그에게 돌려져서는 안 된다는 것을 쉽게 알 수 있다. 다니엘과 그의 동료들은 요청을 얻었지만, 하나님의 섭리가 이 사람을 온순하게 했고 전체 사건을 인도하셨다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-1-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역