cal-dan-1-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 칼빈의 다니엘 1:15 주석

이제 이 놀라운 사건이 일어났다—다니엘은 그 형편없는 음식에서 여윔이나 허약함을 입지 않았고, 오히려 마치 가장 진수성찬으로 계속 먹은 것처럼 얼굴이 빛났다. 따라서 앞서 말한 것처럼, 그가 자신의 계획을 확고히 따르고 왕의 음식으로 자신을 더럽히지 않도록 신성하게 충동받았다는 것을 알 수 있다. 그러므로 하나님은 결과를 통해 그가 다니엘과 그의 동료들에게 이 기도와 제안에서 조언하셨다는 것을 증거하셨다. 빵에 우리를 먹이는 필요한 능력이 없다는 것은 충분히 명백하다. 모세가 말한 대로 우리는 하나님의 비밀스러운 축복으로 먹여진다. "사람이 빵으로만 사는 것이 아니다"(신 8:3). 빵 자체가 사람에게 힘을 부여하는 것이 아님을 암시한다. 빵에는 생명이 없기 때문이다. 그렇다면 어떻게 우리에게 생명을 줄 수 있겠는가? 빵은 자체적으로 아무런 능력이 없으므로, 우리는 하나님의 말씀으로 먹여진다. 하나님이 우리의 생명이 영양으로 유지되어야 한다고 정하셨기 때문에, 그는 자신의 능력을 빵에 불어넣으셨다—그러나 그 동안 우리는 빵이나 어떤 다른 음식이 아니라 하나님의 비밀스러운 축복으로 생명이 유지된다는 것을 고려해야 한다. 우리가 어떤 음식을 먹든 하나님의 값없는 능력으로 영양을 받고 유지된다는 것은 적어도 확실하다. 그러나 다니엘이 여기서 언급하는 예는 특별한 것이었다. 따라서 하나님은 앞서 말한 것처럼, 다니엘이 채소와 물에 만족하는 것 외에 동료들과 함께 순결하고 흠 없이 남을 수 없었다는 것을 결과로 보여주신다. 먼저 우리의 유익을 위해 관찰해야 한다—우리가 입맛의 노예가 되어 의무와 순종, 하나님의 두려움에서 멀어지지 않도록 매우 조심해야 한다. 검소하게 살고 모든 사치에서 자유로워야 할 때 말이다. 우리는 오늘날 어떤 이들이 풍요와 다양한 음식으로 가득 찬 부자들의 식탁에서 먹을 수 없다면 매우 큰 십자가로 느끼는 것을 본다. 다른 이들은 사치를 즐기는 데 너무 굳어져서 절제에 만족할 수 없다. 따라서 그들은 입맛의 기쁨을 전혀 포기할 수 없어 항상 자신의 더러움 속에서 뒹군다. 그러나 다니엘은 우리에게 충분히 보여준다. 하나님이 우리를 결핍에 이르게 하실 때뿐만 아니라, 필요하다면 모든 탐닉을 자발적으로 거부해야 한다는 것을. 다니엘은 실제로 앞서 보았듯이 한 종류의 음식과 다른 음식의 절제에 어떤 덕도 부여하지 않는다. 우리가 지금까지 배운 모든 것은 다음 외에 다른 목적이 없다. 즉 임박한 위험을 막고, 낯선 나라의 풍속으로 넘어가는 것을 피하며, 아브라함의 아들로서 자신을 잊지 않도록 바벨론에서 행동하도록 가르치는 것이다. 하지만 여전히 궁의 사치를 포기하는 것이 필요했다. 진수성찬이 제공되었지만 그는 스스로 거부했다. 앞서 보았듯이 그 자체로는 아니지만 그 결과로는 치명적인 오염이 될 것이기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-1-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역