cal-col-4-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"외인을 향해서는 지혜롭게 행하라." 그는 "외인들"을 "믿음의 가정에 속한 자들"(갈 6:10)과 대조하여 언급한다. 교회는 마치 도시와 같아서 모든 신자들이 그 주민들이며 서로 상호적인 관계로 연결되어 있는 반면, 믿지 않는 자들은 낯선 사람들이다. 그런데 왜 그는 신자들보다 그들을 더 고려하기를 원하는가? 세 가지 이유가 있다. 첫째, 눈먼 자의 길에 걸림돌을 놓지 않기 위해서다(레 19:14). 우리의 분별 없음으로 믿지 않는 자들이 나쁜 것에서 더 나쁜 것으로 몰아지고 그들의 마음이 상처를 받아 종교를 더욱 더 혐오하게 되는 것이 가장 쉽게 일어나기 때문이다. 둘째, 복음의 명예에서 빼앗을 기회를 주지 않아, 그리스도의 이름이 조롱에 노출되고 사람들이 더 적대적이 되며 소동과 핍박이 일어나지 않게 하기 위해서다. 마지막으로, 우리가 식사와 다른 경우들에 그들과 함께 섞여 있는 동안, 그들의 오염으로 더럽혀지거나 조금씩 세속적이 되지 않기 위해서다.

이어지는 "세월을 아끼라"도 같은 효과를 위한 것이다. 즉 그들과의 교제가 위험하기 때문이다. 에베소서 5:16에서 그는 이유를 제시한다. "때가 악하기 때문이다." "세상에 만연한 이토록 큰 부패 속에서 우리는 선을 행할 기회를 잡아야 하고, 방해들에 맞서 분투해야 한다." 따라서 우리의 길이 걸림돌의 기회들로 막혀 있을수록 더욱 조심스럽게 우리의 발이 비틀거리지 않도록, 또는 우리가 나태로 멈추지 않도록 해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-4-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역