cal-col-4-11-11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"이들만 하나님의 나라를 위하여 함께 역사하는 자들이니." 즉 할례자들 중에서만. 그는 이후에 다른 이들도 이름을 밝히지만, 그들은 무할례자들이었다. 따라서 그는 로마에 복음을 위해 자신들을 돕는 이들로 드러낸 유대인들이 거의 없었으며, 더욱이 전 민족이 그리스도에 반대했음을 뜻한다. 동시에 "역사하는 자들"로 그는 복음을 증진시키는 데 필요한 은사를 부여받은 사람들만을 뜻한다.
그런데 그 당시 베드로는 어디 있었는가? 의심 없이 그는 여기서 창피스럽게 지나쳤고 불의하게 그렇지 않은 것이다. 또는 그 당시 그가 로마에 있었다고 주장하는 사람들은 거짓을 말하는 것이다. 더 나아가 그는 복음을 "하나님의 나라"라고 부른다. 그것이 하나님이 우리를 다스리시는 홀이며, 그것을 통해 우리가 영원한 생명으로 선택되기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-col-4-11-11(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Colossians 4:11 translated_as ←