cal-col-3-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"종들아, 모든 일에 육신의 상전들에게 순종하되." 종들에 관해 여기서 말한 것은 에베소서 6:1 주석에서 이미 설명했으므로 설명이 필요 없다. 다음 두 표현은 예외이다. "우리는 주 그리스도를 섬기느니라"와 "불의를 행하는 자는 그 불의의 보응을 받으리라." 전자의 진술로 그는 인간들에게 섬김이 드려지되, 그리스도가 동시에 최고의 통치권을 갖고 최고의 주인이심을 뜻한다. 여기에 참으로 굴레 아래 있는 모든 사람을 위한 탁월한 위로가 있다. 자신들이 기꺼이 주인들을 섬기는 동안, 그들의 섬김이 마치 그리스도 자신에게 드려진 것처럼 그분에게 받아들여진다는 것을 알기 때문이다. 또한 이로부터 바울은 그들이 그분에게서 상을 받을 것이라고 결론을 내린다. 그러나 그것은 "유업의 상"이다. 이로써 그는 행위의 보상으로 주어지는 바로 그것조차 하나님이 우리에게 값없이 주신다는 것을 뜻한다. 유업은 입양에서 오기 때문이다.

둘째 구절에서 그는 다시 종들을 위로한다. 만약 그들이 주인들의 불의한 잔인함으로 억압받는다면, 하나님 자신이 복수하실 것이며, 그들이 종이라는 이유로 그들에게 가해진 불의를 묵인하지 않으실 것이라고 말한다. 그분에게는 사람을 외모로 보심이 없기 때문이다. 이 생각이 그들의 용기를 꺾을 수 있다. 만약 그들이 하나님이 자신들을 돌아보지 않으시거나 크게 돌아보지 않으시며, 그들의 비참함이 그분께 관심이 없다고 생각한다면. 게다가 종들 자신이 종종 불의하고 잔인한 대우에 복수하려 한다. 따라서 그는 이 악을 방지하기 위해 그들에게 하나님의 심판을 인내로 기다리라고 권면한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-3-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역