cal-col-3-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

거짓 사도들이 그 안에 완전함이 있는 것처럼 강요했던 열매 없는 훈련들에 대해, 바울은 이제 그리스도인들이 힘써야 할 참된 훈련들을 제시한다. 이것이 논점에 적지 않은 영향을 미친다. 하나님이 우리에게 무엇을 원하시는지 알게 될 때, 우리는 이후 인간의 고안들을 쉽게 경멸하게 된다. 또한 하나님이 우리에게 권하시는 것이 인간이 주입하는 것보다 훨씬 더 높고 탁월하다는 것을 인식할 때, 우리 마음의 열심이 하나님을 따르는 쪽으로 증가하여 인간을 개의치 않게 된다. 바울은 여기서 골로새 교인들에게 천국 생명에 대한 묵상을 권면한다. 그런데 그의 반대자들은? 그들은 유치한 기초 원소들을 붙들어 두기를 원했다. 따라서 이 교훈은 의식들을 더 가볍게 여기게 한다. 그러므로 바울이 이 구절에서 앞에서의 교훈을 확증하는 방식으로 권면하는 것이 분명하다. 견고한 경건함과 거룩한 생활을 묘사함으로써, 인간 전통의 그 헛된 외모들이 사라지게 하려는 것이다.

"그러므로 너희가 그리스도와 함께 살리심을 받았으면." 승천이 부활을 따른다. 따라서 우리가 그리스도의 지체들이라면, 하늘로 올라가야 한다. 그리스도가 죽은 자들 가운데서 살아나신 후 하늘로 영접되셨기 때문이다(막 16:19). 그분이 우리를 그분과 함께 위로 이끄시기 위해서다. 이제 우리가 위의 것들을 구하는 것은, 우리 마음으로 이 세상에서 참으로 나그네가 되어 거기에 묶이지 않을 때이다. "생각하라"로 번역된 단어는 오히려 부지런함과 목표의 강도를 표현한다. "너희의 온 묵상이 이것이 되게 하라. 너희의 지성을 이것에, 너희의 마음을 이것에 쏟아라."

그러나 그리스도가 하늘에 계시기 때문에 위의 것들 외에는 아무것도 생각해서는 안 된다면, 땅에서 그리스도를 구하는 것이 얼마나 더 어울리지 않겠는가. 따라서 그리스도에 대한 참되고 거룩한 생각이란, 즉시 우리를 하늘로 이끌어 올려 거기서 그분을 경배하고 우리의 마음이 그분과 함께 머물게 하는 생각임을 기억하자. "하나님의 우편"에 대해서는, 그것이 하늘에 국한되지 않고 온 세상에 충만하다. 바울이 여기서 그것을 언급한 것은, 그리스도가 자신의 능력으로 우리를 감싸시므로 거리가 우리와 그분 사이를 가르는 이유가 되지 않음을 암시하기 위해서다. 동시에 그분의 위엄이 우리로 하여금 전적으로 그분을 경외하도록 자극하게 하기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-3-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역