cal-col-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 이것을 말함은 아무도 그럴듯한 말로 너희를 속이지 못하게 함이라." 인간의 고안들은(우리가 나중에 보게 될 것처럼) 지혜의 외모를 갖고 있기 때문에, 경건한 자들의 마음은 그리스도의 지식만으로 충분하다는 확신으로 먼저 채워져야 한다. 이것이 모든 사악한 오류들에 대항하는 문을 닫을 수 있는 열쇠다. 인류가 이토록 많은 사악한 의견들, 이토록 많은 우상 숭배들, 이토록 많은 어리석은 사변들에 얽히게 된 이유는 무엇인가? 복음의 단순함을 경멸하고 더 높이 오르려 했기 때문이다. 따라서 교황주의의 모든 오류들은 이 배은망덕에서 비롯된 것으로 보아야 한다. 그리스도만으로 만족하지 않고 낯선 교훈들에 몸을 맡겼기 때문이다.

따라서 사도는 히브리서에서 경건하게 행동했다. 신자들에게 낯선 교훈들에 이끌리지 말라고 권면하기를 원할 때, 먼저 이 기초를 사용하기 때문이다. "예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라"(히 13:8). 이로써 그는 그리스도 안에 거하는 사람들은 위험 밖에 있지만, 그리스도로 만족하지 않는 사람들은 모든 거짓과 속임에 노출되어 있다는 것을 뜻한다. 그래서 여기서도 바울은 속임을 당하지 않으려는 모든 사람이 이 원칙으로 무장하기를 원한다. 그리스도인은 그리스도 외에 아무것도 알 수 없다는 것이다. 이후에 아무리 인상적인 외모를 가진 것이 제시되어도, 그것은 어떤 가치도 없을 것이다. 한마디로, 자신의 이해를 그리스도께 헌신한 사람들의 마음을 손가락 하나 너비만큼도 돌아서게 할 설득력 있는 말은 없을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역