cal-col-2-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것들은 장래 일의 그림자이나." 그가 그리스도인들을 그것들의 준수에서 해방시키는 이유는 그것들이 그리스도가 아직 말하자면 부재했을 때 그림자들이었기 때문이다. 그는 그림자들을 계시와, 부재를 나타남과 대조한다. 따라서 여전히 그 그림자들에 붙어 있는 사람들은, 본인이 눈앞에 있는 동안 그의 그림자에서 그의 외모를 판단하려는 사람처럼 행동하는 것이다. 이제 그리스도가 우리에게 나타나셨으므로 우리는 그분을 현재 계신 분으로 누린다. "몸은 그리스도의 것이니라." 즉 그리스도 안에 있다. 의식들이 옛날에 예표한 것들의 본질이 이제 그리스도 안에서 우리 눈앞에 제시되기 때문이다. 그분이 장래 것으로 표시된 모든 것을 자신 안에 담고 계시기 때문이다. 따라서 의식들을 사용하게 다시 불러오는 사람은, 그리스도의 나타남을 묻거나, 그리스도를 그분의 탁월함에서 빼앗거나, 그분을 말하자면 공허하게 만든다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-2-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역