cal-col-1-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울은 앞서 감사 기도에서 그들을 향한 사랑을 나타냈고, 이제 그들을 위한 간절한 기도를 통해 그 사랑을 더욱 드러낸다. 실로 하나님의 은혜가 누군가에게 더 두드러질수록, 우리는 그 사람을 더욱 사랑하고 소중히 여기며 그의 복지를 위해 마음을 써야 한다. 그렇다면 그는 그들을 위해 무엇을 기도하는가? 그들이 하나님을 더 온전히 알게 되기를 기도한다. 이로써 그는 그들에게 아직 부족한 것이 있음을 간접적으로 암시하면서, 더 풍성한 교훈을 받을 준비가 되도록 길을 닦는다. 이미 알아야 할 모든 것을 다 얻었다고 생각하는 사람은 더 제시되는 것을 경멸하고 외면한다.

그가 원하는 지식은 어떤 것인가? 하나님의 뜻에 대한 지식이다. 이 표현으로 그는 인간의 모든 발명품과 하나님의 말씀에 어긋나는 모든 사변을 제쳐 놓는다. 하나님의 뜻은 그분의 말씀 외에 다른 곳에서 찾을 수 없기 때문이다. "모든 지혜"를 덧붙임으로써, 그가 언급한 하나님의 뜻이 바른 지식의 유일한 기준임을 말한다. 하나님이 기뻐하시어 계시하신 것들을 순전히 알기를 원하는 사람, 그 사람이 바로 진정한 지혜가 무엇인지를 정확히 아는 사람이다. 그 경계를 넘어 더 이상을 원한다면, 그것은 적절한 한계를 벗어난 어리석음에 지나지 않는다. "분별력"이라고 번역한 단어는 바울이 영적이라고 부르는 것으로, 성령의 인도하심을 통해서만 얻을 수 있다. 육적인 감각으로 살아가는 사람도 자기만의 지혜를 가지고 있지만, 그것은 허황된 것에 불과하다. 바울이 칭찬하는 지혜는 오직 하나님의 뜻 안에 담겨 있음을 기억하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-1-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역