cal-col-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하늘에 쌓아 둔 소망은 결코 우리 안에서 무기력하게 머물지 않으며, 반드시 우리 안에 사랑을 낳는다. 하늘에 생명의 보화가 쌓여 있다는 것을 온전히 확신한 사람은 반드시 이 세상을 내려다보며 그 하늘을 향해 올라가려 할 것이다. 천국 생명에 대한 묵상은 하나님을 예배하고 사랑을 실천하는 일로 우리의 마음을 움직인다. 스콜라 신학자들은 이 구절을 왜곡하여 행위의 공로를 높이려 한다. 마치 구원의 소망이 행위에 달려 있는 것처럼 말이다. 그러나 그 논리는 허술하다. 소망이 바른 삶을 추구하도록 자극한다고 해서, 소망이 행위에 근거한다는 결론은 나오지 않는다. 행위에 대한 모든 신뢰를 완전히 무너뜨리는 것은 하나님의 거저 주시는 선하심이기 때문이다. 여기서 "소망"이라는 단어는 환유법으로 사용되어, 소망하는 것 자체를 가리킨다. 우리 마음속의 소망이 곧 하늘에서 우리가 바라는 영광이다. 그러므로 "하늘에 쌓아 둔 소망"이 있다고 말할 때, 그는 신자들이 영원한 복락의 약속에 대해 마치 특정 장소에 보화가 이미 쌓여 있는 것처럼 확신해야 함을 뜻한다. "이전에 들은 소망"에 대해서는, 영원한 구원이 우리 이해를 초월하는 것이기에, 복음을 통해 그 확신이 골로새 교인들에게 전해졌다고 덧붙인다. 또한 그는 처음부터 새로운 것을 내놓는 것이 아니라, 그들이 이미 받은 교훈을 확증할 뿐임을 밝힌다.

바울은 복음을 "진리의 말씀"이라고 부름으로써 그것을 높이는데, 이는 그들이 그 말씀에서 얻은 계시를 더욱 굳건하고 확실하게 붙들게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역