cal-col-1-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 하나님이 너희를 위하여 내게 주신 직분을 따라 이 교회의 일꾼이 되었노라." 바울이 교회를 위해 고난받는 신분에 주목하라. "일꾼"으로서다. 속량의 가격을 치르는 것이 아니라(아우구스티누스가 능숙하고 경건하게 표현하듯이) 그것을 선포하기 위해서다. 그러나 여기서 그는 자신을 다른 곳에서(고전 4:1) 하나님의 일꾼이라 부른 것과 다른 근거로 교회의 일꾼이라 부른다. 조금 전에도(골 1:23) 복음의 일꾼이라 불렀다. 사도들은 하나님과 그리스도의 영광을 높이기 위해 그분들을 섬기고, 구원을 증진하기 위해 교회를 섬기며 복음 자체를 집행한다. 따라서 이 표현들 안에서 사역의 이유는 다르지만 하나가 다른 하나 없이 존재할 수 없다. "너희를 위하여"라고 말하는 것은, 그들이 자신의 직무가 그들과도 연관이 있음을 알게 하기 위해서다.

"말씀을 이루려 함이니라." 그는 자신의 사역의 목적을 말한다. 하나님의 말씀이 효력을 발휘하는 것, 즉 순종으로 받아들여질 때 그것이 실현된다는 것이다. 복음의 탁월함은 그것이 믿는 모든 사람에게 구원에 이르는 하나님의 능력이라는 데 있다(롬 1:16). 따라서 하나님은 사도들을 통해 자신의 말씀에 효력과 영향력을 주신다. 설교 자체는 그 결과가 어떻든 간에 말씀의 성취이지만, 씨앗이 헛되이 뿌려진 것이 아님을 마침내 보여주는 것은 열매이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-1-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역