cal-col-1-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리를 건져내셨다"는 표현에 주목하라. 여기에 우리 구원의 시작이 있다. 하나님이 우리를 빠져들었던 파멸의 깊은 곳에서 건져내실 때 구원이 시작된다. 하나님의 은혜가 없는 곳에는 어둠이 있다. 이사야서 60:2에 기록된 것처럼, "보라, 어둠이 땅을 덮을 것이며, 흑암이 민족들에게 임할 것이나, 주님이 네 위에 임하시며 그분의 영광이 네 위에 보일 것이다." 우리 자신이 먼저 어둠이라 불리고, 이어서 온 세상도, 그리고 사탄 곧 어둠의 군주도 어둠이라 불린다. 우리는 그리스도의 손으로 해방되기 전까지 그의 폭정 아래 포로로 잡혀 있다. 이로부터 온 세상이 그 모든 자랑스러운 지혜와 의로움에도 불구하고 하나님 보시기에 어둠에 불과하다는 것을 알 수 있다. 그리스도의 나라 밖에는 빛이 없기 때문이다.

"그 나라로 옮기셨다"는 것은 우리 복의 시작이다. 그리스도의 나라로 옮겨질 때, 우리는 죽음에서 생명으로 넘어간다(요일 3:14). 이 또한 바울은 하나님의 은혜로 돌린다. 아무도 자신의 노력으로 이 큰 복을 얻을 수 있다고 생각하지 않게 하기 위해서다. 그리스도를 "그 사랑의 아들"이라고 부르는 것은, 그리스도 안에서만 하나님 아버지의 영혼이 기뻐하시며(마 17:5), 다른 모든 사람도 그 안에서 사랑을 받기 때문이다. 우리는 그리스도를 통해서만 하나님께 받아들여진다는 것을 확고한 원칙으로 붙들어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-1-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역