cal-col-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"모든 능력으로 강건하게 되라"는 기도에서, 바울은 앞서 그들이 바른 이해와 그 올바른 사용을 갖기를 기도한 것처럼, 이제 용기와 항심을 갖기를 기도한다. 이로써 그들 자신의 연약함을 상기시키는데, 주님의 도움이 없이는 강할 수 없다고 말하기 때문이다. 더 나아가 이 은혜의 역사를 더욱 높이기 위해 "그의 영광스러운 능력을 따라"라고 덧붙인다. "아무리 자신의 힘을 의지한다 해도 설 수 없으니, 하나님의 능력이 우리의 연약함을 도우심으로써 영광스럽게 나타난다." 마지막으로 신자들의 강건함이 어디서 발휘되어야 하는지를 보여준다. "모든 인내와 오래 참음으로." 신자들은 이 세상에서 끊임없이 십자가의 훈련을 받으며, 날마다 수천 가지 유혹이 그들을 짓누르고, 하나님이 약속하신 것은 아무것도 눈에 보이지 않는다. 그러므로 그들은 놀라운 인내로 무장해야 한다. 이사야서의 말씀처럼 "소망과 침묵 안에서 너희의 힘이 될 것이다"(사 30:15).

"기쁨으로"라는 구절은 이 문장에 연결시키는 것이 더 적절하다. 인내는 마음의 활력 없이는 지탱될 수 없으며, 자신의 처지에 만족하지 못하는 사람은 결코 굳건한 인내를 유지할 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역