cal-amo-9-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 음부를 파고 들어가도 내 손이 그들을 끌어내리라. 그들이 하늘로 올라갈지라도 내가 그들을 끌어내리리라." 이스라엘 백성은 자신들이 선민이라는 특권으로 인해 심판이 자신들을 비껴갈 것이라고 믿었다. 선지자는 이 오만한 자기기만을 철저히 부순다. 하나님의 손이 닿지 않는 곳은 없다. 땅 밑 가장 깊은 곳, 하늘 가장 높은 곳, 갈멜 산 꼭대기, 바다 깊은 곳 — 그 어디도 피신처가 되지 못한다.

칼빈은 이 열거가 수사적 과장이지만 각 표현이 중요하다고 말한다. 시편 139편이 같은 주제를 다룬다: "내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며, 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다." 이것은 하나님의 무한한 존재를 철학적으로 논하는 것이 아니라, 우리가 언제나 그분의 눈 아래 있음을 실제로 보여 주는 것이다. 하나님을 피해 숨으려는 모든 시도는 헛되다.