cal-amo-9-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 앞서 설명한 경고를 이 환상으로 확증한다. 칼빈은 이 환상이 단과 벧엘의 속된 성전이 아니라, 시온 산의 합법적 제단에서 주어진 것이라고 주장한다. 하나님이 그 속된 성전들을 승인하신 것처럼 거기서 나타나시는 것은 있을 수 없다. 시온 성전에서 하나님이 나타나신 것은, 이스라엘이 자신들의 특권을 방패 삼아 심판을 피할 수 없음을 보여 주기 위함이다.

하나님이 제단 곁에 서시며 "기둥머리를 쳐서 문지방이 흔들리게 하라"고 명하셨다. 칼빈은 이것이 성전의 가장 윗부분부터 아래까지 모두 무너진다는 것을 의미한다고 해석한다. 지도자들부터 일반 백성까지 모두 심판을 받을 것이다. "도망하는 자는 도망하지 못하며 피하는 자는 피하지 못할 것이라." 이것은 단순히 도망이 불가능하다는 것보다 더 강력하다. 도망쳐도 잡히고, 피해도 따라잡힌다는 것이다. 하나님의 심판에서 벗어날 피신처는 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-9-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역