cal-amo-8-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"성전의 노래가 그날에 울음 소리로 변할 것이라." 이스라엘 백성은 성전에서 노래하며 하나님이 자신들에게 호의적이라고 착각했다. 터키인들이 번영 속에서 하나님이 자기편이라 자랑하는 것처럼, 교황주의자들이 의식 중에 자신들이 위로받는다고 느끼는 것처럼, 이스라엘도 외적 번영을 신의 승인으로 해석했다. 선지자는 그 노래를 울음으로 바꾸실 것이라고 선언한다.

"도처에 시체가 많으리니 잠잠히 그것을 버리라." 칼빈은 이 구절을 수동으로 번역한다. 죽은 자들이 곳곳에 아무 소리 없이 버려질 것이다. 심지어 적조차도 대개는 적의 시신을 매장해 주는데, 매장도 허락되지 않는다면 그것은 극도의 재앙이다. 이것이 이스라엘에 임할 심판의 모습이다.