cal-amo-8-14-14 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"사마리아의 죄로 맹세하며, 단아, 네 신의 삶으로 맹세하며, 브엘세바의 도로 맹세하는 자들." 이것이 하나님이 이토록 엄한 심판을 내리시는 이유다. 그들은 거짓 신들을 두고 맹세하며 그것들을 경배했다. 칼빈은 "사마리아의 죄"를 우상들을 가리키는 것으로 해석한다. 하나님은 그것들을 "죄"라고 부르시는데, 그것들이 실제로 무엇인지를 드러내기 위해서다. 그들은 그 우상들에게 거룩한 이름을 붙였지만, 하나님의 눈에는 그저 죄악이다. 단과 브엘세바에 있던 신전들, 거기서 드리던 예배 — 이 모든 것이 하나님을 향한 반역이었다.
"그들이 엎드러지고 다시 일어나지 못하리라." 마지막 선언이다. 하나님의 심판이 내릴 때, 다시 일어날 수 없다. 온건한 형벌로는 그들이 고쳐지지 않았다. 이제 마지막 형벌이 내린다. 그 상처는 치유될 수 없다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-amo-8-14-14(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Amos 8:14 translated_as ←