cal-amo-7-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

메뚜기 떼가 땅의 풀을 다 먹었을 때, 아모스는 부르짖었다: "주 여호와여, 용서하옵소서. 야곱이 어떻게 서리이까, 그가 미약하나이다." 칼빈은 이 환상이 요아스의 아들 여로보암이 통치하기 이전, 왕국이 황폐했던 시기를 가리킨다고 본다. 메뚜기는 적의 침략, 가뭄, 기근 등 온건한 심판들을 상징한다. 그것들은 치명적이지는 않지만 나라를 크게 약화시켰다. 선지자만이 이것을 하나님의 손으로 인식했다 — 이스라엘 백성은 그것이 하나님의 심판임을 깨닫지 못했다.

아모스의 중보기도는 선지자의 이중적 역할을 보여 준다. 그는 백성을 향해서는 엄히 꾸짖는 자였지만, 하나님 앞에서는 그들을 위해 탄원하는 자였다. 칼빈은 이를 교회의 교사들이 본받아야 할 자세로 제시한다: 백성의 죄에 분노하는 동시에 그들을 불쌍히 여기는 것, 사명을 다해 엄히 꾸짖되 마음속에서는 그들의 구원을 갈망하는 것. 하나님은 아모스의 기도에 응답하여 "이것은 없을 것이다"라고 말씀하셨다 — 즉 이 심판을 거두셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-7-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역