cal-amo-7-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 여호와께서 이와 같이 말씀하시기를, 네 아내는 성읍 중에서 창기가 될 것이요, 네 자녀는 칼에 엎드러지며, 네 땅은 측량줄로 나뉠 것이며, 너는 더러운 땅에서 죽을 것이요, 이스라엘은 반드시 자기 땅에서 사로잡혀 가리라 하셨느니라." 아마샤에 대한 이 심판은 그가 단순히 부패한 예배를 유지했기 때문만이 아니라, 하나님의 선지자를 막으려 했기 때문에 더욱 가중되었다.

아내가 "성읍 중에서" 수치를 당한다는 것 — 먼 곳에서 모르게 당하는 것보다 훨씬 더 혹독하다. 자녀들은 칼에 쓰러지고, 땅은 나뉘어 적들에게 분배된다. 아마샤 자신은 더럽혀진 땅 — 즉 이방 땅 — 에서 죽을 것이다. 그리고 이스라엘 전체가 그 땅에서 포로로 잡혀 갈 것이다. 칼빈이 강조한다: 우리가 하나님의 꾸짖음에 저항하고 그분의 종들을 막으려 할 때, 우리는 하나님의 진노를 더욱 불러들이는 것이다. 하나님은 자신이 원하시는 대로 말씀하시고, 그 말씀에는 반드시 집행이 따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-7-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역