cal-amo-7-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아마샤가 직접 아모스에게 말했다: "선견자야, 가라! 유다 땅으로 도망하라. 거기서 빵을 먹고 거기서 예언하라. 벧엘에서는 다시 예언하지 말라. 이는 왕의 성소요 왕의 궁이니라." 칼빈은 이 말에 담긴 다섯 가지 논거를 분석한다. 첫째, 아모스는 자유롭게 떠날 수 있다. 둘째, 떠나지 않으면 위험하다. 셋째, 고향인 유다에 가면 생계를 꾸릴 수 있다. 넷째, 유다에서도 선지자로 섬길 수 있다. 다섯째, 벧엘은 왕의 성소이므로 아모스가 그곳에서 예언하는 것은 왕의 권위를 침해하는 것이다. 그러나 이 모든 논거 뒤에 숨은 진짜 의도는 자신의 제사장 자리를 보전하려는 것이었다.

칼빈은 여기서 교훈을 끌어낸다: 하나님의 종들은 공개적인 폭력뿐 아니라 은밀한 책략에도 대비해야 한다. 사탄은 살인자인 동시에 거짓의 아버지다. 어떤 이들은 죽음의 위협에도 흔들리지 않지만, 적의 교활한 술수에는 쉽게 무너진다. 어떤 이들은 반대로 교활함에는 영리하지만 두려움에 쉽게 굴복한다. 두 가지 모두에 대비하는 것이 하나님의 종의 자세다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-7-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역