cal-amo-4-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

차이를 표시하며, 선지자는 두세 성읍이 마실 것을 구하러 한 성읍으로 왔지만 만족하지 못했다고 전한다. 너무 많은 수 때문에 물이 부족했기 때문이다. 샘들이 주민들에게 공급할 수 있었더라도, 그처럼 많은 무리가 사방에서 몰려왔을 때 샘들도 고갈되었다. 선지자는 이처럼 하나님이 이스라엘 사람들에게 내린 형벌을 더욱 심하게 만든다. 갈증이 너무 심하여 온 성읍들이 어딘가 물이 있다는 소식을 들으면 샘들로 달려갔다.

주민들이 자신들의 성읍을 떠나 물을 구하러 다른 성읍으로 달려가는 것은 참으로 이례적인 일이었다. 마치 먹이를 배불리 먹은 야생 짐승들이 물을 구하러 멀리 달려가는 것처럼. 그러나 마실 것을 찾아 먼 길을 나서는 것은 사람들에게 이례적인 일이다. 강이 흐르지 않거나 샘들이 마실 것을 공급하지 않을 때, 그들은 자신들을 위해 우물을 파고 자신들의 수고로 물을 찾는다. 그러므로 사람들이 자신들의 집을 떠나 멀리서 물을 구하도록 강요받고, 샘들도 고갈시킬 때, 이것은 주목해야 할 전조다. 그런데 이스라엘 사람들이 그때 마치 가시적인 것처럼 나타난 하나님의 손을 어떻게 주목하지 않았는가? 그러므로 그들이 회개하지 않았으므로 그들의 완고한 눈멂이 완전히 드러났다. 그들은 의심할 여지 없이 두려움으로 떨고 슬픔으로 시달렸지만, 이것이 아무 효과를 내지 못했다. 그들은 자신들의 죄 가운데 계속했고, 자신들의 미신들을 기뻐했으며, 이전과 같은 삶을 추구했다. 그들이 자신들의 성격을 버리지 않고 계속해서 하나님의 진노를 격동시키기를 그치지 않았으므로, 그들의 절망적이고 교정 불가능한 완고함이 여기서 분명히 증명된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-4-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역