cal-amo-4-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 또 너희의 모든 성읍에서 너희 이를 깨끗하게 하며 너희 모든 곳에서 양식이 없게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였다, 여호와의 말씀이니라." 하나님은 여기서 그들의 치유할 수 없는 완악함 때문에 백성과 다투신다. 그는 단지 말씀으로만 아니라 무거운 형벌들로도 그들을 바른 길로 회복하려 하셨지만, 아무것도 이루지 못하셨다. 이 강퍅함이 그 백성의 죄를 두 배로 만들었으니, 그들이 하나님의 징계로도 굴복될 수 없었기 때문이다.

선지자는 이제 백성이 기근으로 징계를 받았다고 말한다. "내가 그들에게 이를 깨끗하게 함을 주었다"고 그는 말한다. 이것은 비유적 표현인데, 아모스는 이것으로 결핍을 의미하며, '양식의 부족'으로 스스로 설명한다. 그 땅이 매우 비옥한 것으로 잘 알려져 있음에도, 온 땅이 결핍과 양식의 부족으로 힘들었다. 이제 형벌의 목적이 사람들을 하나님과 그의 섬김으로 돌이키는 것이므로, 아무 열매가 따르지 않을 때, 마음이 악에 완악해진 것이 분명하다. 그러므로 선지자는 여기서 이스라엘 사람들이 죄가 있을 뿐 아니라, 그들의 악이 어떤 형벌로도 교정될 수 없었으므로 완강하게 하나님을 거스른 것도 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-4-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역