cal-amo-4-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"감사 제물에 누룩을 넣어 피우라." 선지자는 화목제에 대해 말한다. 감사 제물들은 누룩을 넣어 드리는 것이 보통이었지만, 다른 제물들은 과자와 무교병으로 드렸다. 화목제에서는 누룩을 드리는 것이 합법적이었다. 이스라엘 사람들이 이 의식들을 수행하는 데 얼마나 부지런했든, 선지자는 그들이 율법의 순수한 명령에서 떠났으므로 하나님께 전혀 인정을 받지 못한다고 암시한다.

어떤 이들은 누룩을 나쁜 의미로, 즉 율법이 누룩에서 자유롭기를 요구했던 악하고 불순한 제물이라는 의미로 취한다. 그러나 이 견해는 여기서 적절해 보이지 않는다. 이스라엘 사람들에게서 정죄받는 것은 여기서 그들이 율법이 규정한 것에서 벗어났고, 성전의 장소를 대담하게 바꾸었으며, 또한 새 제사장직을 세웠다는 것뿐이다. 그들은 다른 면에서 충분히 주의 깊고 부지런했다. 그러나 이 배반이 주된 가증함이었다. 하나님이 그 이탈들을 인정하시는 것은 불가능했다. 복종이, 다른 곳에 말한 것처럼, 그 앞에서 모든 제물보다 더 가치 있기 때문이다(삼상 15:22).

"자원 예물들을 선포하라"고 그는 말한다. 그의 뜻은 이것이다. "비록 너희가 명령받은 대로 아침과 저녁에 제물을 드릴 뿐 아니라, 절기에 다른 제물들을 드리고, 또한 자원 예물을 얼마든지 더한다 할지라도 내가 기뻐하는 것이 없다." 그러므로 자원 예물을 가져오고 선포하라. 즉, "큰 화려함으로 성회를 정하라. 그러나 이것은 죄에 죄를 더하는 것에 불과할 것이다. 너희가 악을 행하는 것은 바로 이 때문이다. 처음 자체가 불경건하기 때문이다."

그러나 절의 마지막 부분을 주목해야 한다. "이스라엘 자손들아, 이것이 너희가 좋아하는 것임이라, 주 여호와의 말씀이니라." 이스라엘 사람들이 이런 것들을 하기를 좋아한다고 말함으로써, 그는 자신의 뜻대로 새로운 예배 방식을 고안하는 그들의 대담함을 책망한다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼. "나는 너희에게 예루살렘에서 드려지는 것 외에 제물을 요구하지 않는다. 그러나 너희는 나에게 거룩하지 않은 장소에서 제물을 드린다. 그러므로 너희 제물들을 너희 자신에게 드려진 것으로, 내게 드려진 것이 아닌 것으로 여기라." 우리는 참으로 위선자들이 얼마나 항상 하나님을 자신들의 채무자로 만드는지 안다. 사소한 의식에서 어떤 수고를 취할 때, 그들은 하나님이 자신들에게 매여 있다고 생각한다. 그러나 하나님은 이 일이 자신을 위해 행해지지 않았다고 부인하신다. 그가 율법에서 명하지 않으셨기 때문이다. "이것이 너희를 기쁘게 한 것이다." 즉, "너희는 나와 상의했어야 했고, 단순히 내 말씀에 순종하고, 나를 기쁘게 하는 것과 내가 명한 것을 고려했어야 했다. 그러나 너희는 내 말씀을 경멸하고, 내 율법을 무시하고, 너희를 기쁘게 하는 것을 따르고, 너희 자신의 공상에서 나온 것을 좇았다. 그러므로 너희 자신의 뜻이 너희 율법이므로, 너희 자신에게서 보상을 구하라. 나는 이것들 중 아무것도 허용하지 않는다. 내가 요구하는 것은 단순한 순종이다. 나는 내 율법에 대한 복종 외에 아무것도 기대하지 않는다. 너희가 이것을 드리지 않고 너희 자신의 뜻대로 드리므로, 이것은 내 이름에 대한 예배가 아니다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-4-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역